VIVE LE FAIR PLAY ITALIEN !!!
>
>Photo © AFP/Marco MaterazziLONDRES (AFP) - Faisant appel à des experts en
>lecture labiale, plusieurs journaux britanniques affirmaient mardi que le
>défenseur italien Marco Materazzi a traité le numéro 10 français Zinédine
>Zidane de "fils d'une pute terroriste" dimanche lors de la finale du
>Mondial de football.
>
>Décidée à savoir ce qui avait pu pousser "Zizou" à envoyer au tapis le
>défenseur de l'Inter Milan d'un violent coup de tête dans la poitrine, la
>presse britannique a fait appel à des spécialistes de lecture labiale,
>aucun des micros d'ambiance placés autour de la pelouse du stade olympique
>de Berlin n'ayant capté les propos du joueur italien.
>
>Le Times a ainsi fait appel à Jessica Rees, l'experte la plus reconnue en
>la matière au Royaume-Uni, avec 36 ans de travail auprès de la justice et
>de la police.
>
>Première étudiante totalement sourde à avoir été acceptée à l'université
>d'Oxford, Mme Rees a décrypté les propos de Marco Materazzi en italien
>grâce aux images des télévisions. Puis ceux-ci ont été traduits en anglais
>par des interprètes.
>
>Pour les experts en lecture labiale, recrutés par le Sun et le Daily Mail,
>ces propos sont clairs. Alors que Zidane s'éloignait, le joueur
>italien lui aurait dit: "On sait tous que tu es le fils d'une pute
>terroriste". Puis, histoire de conclure, il aurait conseillé à Zidane,
>toujours en italien, "d'aller se faire enculer".
>
>Des propos qui étaient clairement compréhensibles pour Zidane, joueur de la
>Juventus Turin de 1996 à 2001.